Práticas exitosas à parturiente quanto a satisfação no partejar e puerpério imediato / Successful practices for parturients regarding satisfaction in childbirth and immediate puerperium / Prácticas exitosas para parturientas sobre la satisfacción en el parto y puerperio inmediato

Objetivo: Conhecer as práticas exitosas e satisfação de parturientes quanto ao partejar e puerpério imediato. Método: Estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa. Pesquisaram-se artigos baseados em consultas de estudos científicos inseridos no Portal Periódicos Capes entre os anos de 2013 a 2018, analisados de forma descritiva e resultados apresentados em formas de figuras. Resultados: Totalizaram-se 1260 publicações referentes à temática e, após rigoroso refinamento da busca, foram elegíveis na íntegra, quando excluídos 1253 estudos por não responderem aos critérios de inclusão, sete artigos, determinando a amostra final para discussão com a literatura. Conclusão: Conclui-se que há evidências de que a satisfação com o atendimento recebido pelas mulheres em Centro de Parto Normal está diretamente relacionada ao acolhimento, satisfação no autocuidado, perspectiva em relação a ambiência onde encontram-se as parturientes, puérperas e acompanhantes, como ocorreu o processo do trabalho de parto, parto e puerpério imediato

Objective: To know the successful practices and parturients' satisfaction regarding childbirth and immediate puerperium period. Method: Bibliographic and descriptive study, typified as integrative review. We sought articles based on consultations of scientific studies inserted in the Capes Periodicals Portal from 2013 to 2018, analyzed descriptively, with their results displayed through figures. Results:A total of 1,260 publications related to the theme and, after accurate search refinement, seven articles were fully eligible, when 1,253 studies were excluded because did not meet the inclusion criteria, thereby providing the final sample for discussion with literature. Conclusion: We conclude that there is evidence that the satisfaction with the care received by women in the Normal Birth Center is directly related to the welcoming, satisfaction in self-care, perspective directed to the environment where the parturients, puerperal women and companions are hosted, as well as the way the labor, birth and immediate puerperium process occurred

Objetivo: Conocer prácticas exitosas y satisfacción de parturientas sobre el parto y puerperio inmediato. Método: Estudio descriptivo y bibliográfico, tipo revisión integradora. Se realizaron búsquedas en artículos basados en consultas de estudios científicos insertados en el Portal Periódicos Capes de 2013 a 2018, analizados descriptivamente, con resultados presentados en figuras. Resultados: Se totalizaron 1.260 publicaciones referentes al tema y, tras un riguroso refinamiento de búsqueda, se escogieron íntegramente siete artículos, cuando se excluyeron 1.253 estudios por no satisfacer los criterios de inclusión, determinando la muestra final para discusión con la literatura. Conclusión: Se concluye que existe evidencia de que la satisfacción con la atención recibida por las mujeres en el Centro de Parto Normal está directamente relacionada con la acogida, la satisfacción en la autoatención, la perspectiva dirigida al entorno donde se encuentran las parturientas, puérperas y acompañantes, así como la ocurrencia del proceso de parto, nacimiento y puerperio inmediato

Prevenção e tratamento da hemorragia pós-parto / Prevention and treatment of post-partum hemorrhage

Objetivo: identificar as evidências sobre a prevenção e o tratamento da hemorragia pós-parto em cuidados no campo da saúde. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo e quantitativo, do tipo revisão integrativa, com delimitação temporal de 2007 a 2017, com busca nas bases de dados LILACS, MEDLINE e Biblioteca Virtual SciELO, e os resultados se apresentam em figura, analisados pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Temática. Resultados: totalizaram-se 100 artigos que, após refinamento, totalizaram 11 elegíveis para discussão com a literatura. Conclusão: evidenciou-se que é fundamental o manejo correto no terceiro estágio do trabalho de parto, com a profilaxia da hemorragia pós-parto, tendo como base o uso de drogas uterotônicas, a tração controlada de cordão e a massagem uterina em substituição ao clampeamento do cordão.(AU)

Diagnósticos de enfermagem à mulher com infecção puerperal / Nursing diagnosis for women with puerperal infection

Objetivo: identificar diagnósticos de enfermagem à mulher com infecção puerperal. Método: trata-se de estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa. Pesquisaram-se artigos nas bases de dados LILACS, MEDLINE e Biblioteca Virtual SciELO entre os anos de 2007 a 2016. Analisaram-se os dados de forma descritiva pelos resultados apresentados em figuras. Resultados: totalizaram-se 70 artigos e, após refinamento, 13 foram elegíveis para a discussão com a literatura. Conclusão: conclui-se que os diagnósticos de enfermagem, planejados pelo enfermeiro, avaliam os sentimentos maternos, estimulam a prática de relaxamento, promovem a autoestima às usuárias, transmitem confiança e dinâmica familiar, investigam fatores que aliviam a dor das puérperas e orientam procedimentos do autocuidado quanto ao banho e higiene do recém-nascido. Transmite-se confiança de quanto a usuária necessita para lidar com a situação atual, examinando a pele adjacente para detectar sinais flogísticos, estimulando a ingestão adequada de alimentação rica em fibras, conforme a prescrição médica, encorajando a puérpera em suas necessidades fisiológicas sem medo de se esforçar e estimulando a deambulação.(AU)

Objective: to identify nursing diagnoses to women with puerperal infection. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative review type study. Articles in the LILACS, MEDLINE and SciELO Virtual Library databases were searched between 2007 and 2016. The data was analyzed in a descriptive way by the results presented in figures. Results: totaling 70 articles, and after refinement, 13 were eligible for discussion with the literature. Conclusion: Nursing diagnoses, planned by nurses, evaluate maternal feelings, stimulate relaxation practice, promote self-esteem among users, transmit confidence and family dynamics, investigate factors that relieve pain of puerperal women, and guide patient self-care about bathing and hygiene of the newborn. Reliability of how much the wearer needs to deal with the current situation is examined by examining adjacent skin for phlogistic signs, stimulating the appropriate intake of fiber-rich diet as prescribed by the physician, encouraging the puerpera in her physiological needs without fear of to strive and stimulate walking.(AU)

Objetivo: identificar diagnósticos de enfermería a la mujer con infección puerperal. Método: se trata de estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integrativa. Se investigaron artículos en las bases de datos LILACS, MEDLINE y Biblioteca Virtual SciELO entre los años de 2007 a 2016. Se analizaron los datos de forma descriptiva por los resultados presentados en figuras. Resultados: se totalizaron 70 artículos y, después de refinamiento, 13 fueron elegibles para la discusión con la literatura. Conclusión: se concluye que los diagnósticos de enfermería, planificados por el enfermero, evalúan los sentimientos maternos, estimulan la práctica de relajación, promueven la autoestima a las usuarias, transmiten confianza y dinámica familiar, investigan factores que alivian el dolor de las puérperas y orientan procedimientos del. autocuidado en cuanto al baño e higiene del recién nacido. Se transmite la confianza de cuánto la usuaria necesita para lidiar con la situación actual, examinando la piel adyacente para detectar señales flogistas, estimulando la ingestión adecuada de alimentación rica en fibra, conforme a la prescripción médica, alentando la puérpera en sus necesidades fisiológicas sin miedo de se esforzar y estimulando la deambulación.(AU)

A strategy action from the Cievs/Pernambuco in response to the emergency on Congenital Syndrome associated to Zika virus infection: an integrative action / Estratégia de atuação do Cievs/Pernambuco na resposta à emergência da Síndrome Congênita associada à infecção pelo vírus Zika: uma ação integrativa

Abstract Objectives: to describe the strategy action from the Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde (Cievs/PE) (Strategic Information on Health Surveillance Center) in response to the emergency on Congenital Syndrome associated to Zika virus infection (CSZ) in Pernambuco State between 2015 and 2016. Methods: description performed on the strategies and activities developed by Cievs/PE during the important international public health emergency related to CSZ. Results: participated in detecting suspected CSZ cases; participated in elaborating clinical epidemiological protocols; developed electronic forms to notify CSZ cases and pregnant women with exanthema rashes; prepared epidemiological reports; developed a website about the emergency on the Cievs/PE website; insert the occurrence in the Comitê de Avaliação e Monitoramento de Eventos (CAME) (Committee to Assess and Monitor Occurrence); resolution of demands during readiness; technical visits from National and International institutions. The actions developed by the Cievs/PE were fundamental in detecting and following-up on 2,073 CSZ cases. 390 cases were confirmed (18.1%) and 1,413 were discarded (65.6%), and 4,467 pregnant women had exanthema rash. Conclusions: the action from the Cievs/PE allowed to employ timely strategies on preparation and response in a qualified and cooperative way to face public health emergency on CSZ's

Resumo Objetivos: descrever a estratégia de atuação do Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde (Cievs/PE) na resposta à emergência da Síndrome Congênita associada à infecção pelo vírus Zika (SCZ) no estado de Pernambuco, entre 2015 e 2016. Métodos: realizada descrição das estratégias e atividades desenvolvidas pelo Cievs/PE durante a emergência em saúde pública de importância internacional relacionada a SCZ. Resultados: participação na detecção dos casos suspeitos da SCZ; participação na elaboração dos protocolos clínico epidemiológicos; construção de formulários eletrônicos para notificação dos casos da SCZ e gestante com exantema; elaboração de informes epidemiológicos; construção de página eletrônica sobre a emergência no site do Cievs/PE; inserção do evento no Comitê de Avaliação e Monitoramento de Eventos (CAME); resolução de demandas durante a prontidão; visita técnica de instituições nacionais e internacionais. As ações desenvolvidas pelo Cievs/PE foram fundamentais para a detecção e acompanhamento de 2.073 casos da SCZ, com a confirmação 390 (18,1%) e descarte de 1.413 (65,6%) casos, e 4.467 gestantes com exantema. Conclusões: a atuação do Cievs/PE permitiu o emprego de estratégias de preparação e resposta em tempo oportuno, de forma qualificada e cooperativa no enfrentamento a emergência em saúde pública da SCZ.